493 – 504 ( 2010 وظيفة )