Missions

Traduction de documents.

destinés à nos clients et prospects : brochures et présentations commerciales, e-mailings, publications pour les réseaux sociaux, guides pratiques, newsletters, communiqués de presse, résumés de garanties, conditions générales, sites internet et extranet, etc.
destinés à l’interne : procédures de travail, guides d'utilisateurs, outils internes, supports de présentation et de formation.

Relecture de traductions effectuées en interne et en externe
Gestion de projets de traduction multilingues
Relations avec les prestataires pour les traductions externalisées


Profil & Compétences

Formation

Niveau d'études / diplômes : Bac+3 en linguistique - Traduction - Droit français ...
Langues et niveau : français et anglais comme langues de travail principales, avec une troisième langue de traduction parmi celles prises en charge par MSH pour certains supports/projets : espagnol, italien, portugais, allemand, néerlandais ou arabe.
Connaissances informatiques : maîtrise des outils bureautiques et du pack office Microsoft.

Savoir être

Excellente maîtrise des langues de travail principales
Curiosité, rigueur, autonomie, réactivité
Intérêt pour des tâches polyvalentes